“The game of life is a lot like football. You have to tackle your problems, block your fears, and score your points when you get the opportunity.”
— Lewis Grizzard, Humorist
「人生的競賽很像橄欖球賽，你必須解決你的問題，擋住你的恐懼，並在機會出現時得分。」– 路易斯‧葛里德 (幽默家)
- tackle (v.) 抱截，阻截，在橄欖球賽中拉倒對手。block (v.) 擋住，攔下。例：His shot was blocked by the goalkeeper. (他的球被守門員攔下。)
- 路易斯‧葛里德 (1946-1994) 是美國作家及幽默家，早年在報社撰寫運動新聞，但以在幽默專欄發表的文章最為知名，他也是喜劇節目的主持人及演講家，並且出版了 25 本著作。