Quantcast
Channel: 恐懼 - 英文名人名言佳句 每日一句
Viewing all 109 articles
Browse latest View live
↧

Mark Twain (作家)

March 26, 2013, 9:17 am
$
0
0

[sc_embed_player fileurl=”http://www.dailyenglishquote.com/wp-content/uploads/2013/03/032713.mp3″]

voice]

“Courage is resistance to fear, mastery of fear – not absence of fear.”

— Mark Twain, Writer

「勇氣是抗拒恐懼，征服恐懼 – 不是沒有恐懼。」– 馬克‧吐溫 (作家)

  • resistance (n.) 抗拒，抵抗。例：People’s resistance to change. (人們對改變的抗拒。) mastery (n.) 征服，掌握。例：her mastery of English (她對對英文的精通)。absence (n.) 缺少，缺乏。例：In the absence of evidence, the police had to let the suspect go. (在缺乏證據的情況下，警方得讓嫌疑犯離去。)
  • 馬克‧吐溫 (1835-1910) 為美國作家及幽默家，《湯姆歷險記》及它的續集《頑童歷險記》為其代表作，後者因完美述敘美國文化而被譽為「偉大的美國小說」(the Great American Novel)。
↧
Search

Olga Korbut (體操選手)

September 8, 2013, 9:39 am
$
0
0

[sc_embed_player fileurl=”http://www.dailyenglishquote.com/wp-content/uploads/2013/09/090913.mp3″]

“Don’t be afraid if things seem difficult in the beginning. That’s only the initial impression. The important thing is not to retreat; you have to master yourself.”

— Olga Korbut, Gymnast

「不要剛開始看起來困難就感到害怕，那只是初步的觀感，重要的是不放棄；你必須克服自己。」– 奧加‧柯布蒂 (體操選手)

  • impression (n.) 印象，觀感。例：You must have left a good impression on her. (你一定在她心中留下了好印象。) retreat (v.) 撤退，向後退。master (v.) 掌握，克服。例：Bill has learned to master his fear of heights. (比爾學會克服他的懼高症。)
  • 奧加‧柯布蒂 (1955-) 為前蘇聯體操選手，在 1972 與 1976 年的奧運中獲得 4 面金牌及 2 面銀牌。她在體操界的傑出表現鼓舞了許多年輕女子投入體操。
↧
↧

Lewis Grizzard (幽默家)

December 5, 2013, 8:11 am
$
0
0

[sc_embed_player fileurl=”http://www.dailyenglishquote.com/wp-content/uploads/2013/12/120613.mp3″]

“The game of life is a lot like football. You have to tackle your problems, block your fears, and score your points when you get the opportunity.”

— Lewis Grizzard, Humorist

「人生的競賽很像橄欖球賽，你必須解決你的問題，擋住你的恐懼，並在機會出現時得分。」– 路易斯‧葛里德 (幽默家)

  • tackle (v.) 抱截，阻截，在橄欖球賽中拉倒對手。block (v.) 擋住，攔下。例：His shot was blocked by the goalkeeper. (他的球被守門員攔下。)
  • 路易斯‧葛里德 (1946-1994) 是美國作家及幽默家，早年在報社撰寫運動新聞，但以在幽默專欄發表的文章最為知名，他也是喜劇節目的主持人及演講家，並且出版了 25 本著作。
↧

Diane Keaton (演員)

April 2, 2014, 10:39 am
$
0
0

[sc_embed_player fileurl=”http://www.dailyenglishquote.com/wp-content/uploads/2014/04/040314.mp3″]

“Fear cripples the soul, so you just have to fight it.”

— Diane Keaton, Actress

「恐懼癱瘓一個人的心靈，因此你必須與之奮戰。」– 黛安‧基頓 (演員)

  • cripple (v.) 使殘廢，癱瘓。例：He was crippled in a car accident several years ago. (他數年前因車禍而癱瘓。)
  • 黛安‧基頓（1946- ）為美國知名演員，在 1972 年的電影《教父》擔任要角，另在《安妮霍爾》的演出讓她榮獲奧斯卡最佳女主角獎。她演出的高票房電影還包括《新岳父大人》、《大老婆俱樂部》和《愛你在心眼難開》。
↧

George Bernard Shaw (劇作家)

April 3, 2014, 10:34 am
$
0
0

[sc_embed_player fileurl=”http://www.dailyenglishquote.com/wp-content/uploads/2014/04/040414.mp3″]

“In this world there is always danger for those who are afraid of it.”

— George Bernard Shaw, Playwright

「在這個世界上，害怕的人永遠都會遇上危險。」– 蕭伯納 (劇作家)

  • 喬治‧蕭伯納 (1856-1950) 是愛爾蘭人，他在 1925 年獲得諾貝爾文學獎，他的作品《賣花女》在 1935 改拍為電影並獲得奧斯卡最佳劇本獎。他也是倫敦大學的倫敦經濟學院 (London School of Economics) 創辦人之一。
↧
↧

Angela Merkel (德國總理)

January 14, 2016, 8:36 am
$
0
0

[sc_embed_player fileurl=”http://www.dailyenglishquote.com/wp-content/uploads/2016/01/011516.mp3″]

“Fear has never been a good adviser, neither in our personal lives nor in our society. Cultures and societies that are shaped by fear, will without doubt not get a grip on the future.”

— Angela Merkel, Chancellor of Germany

「恐懼從來不是一個好的顧問，不管是在個人生活或我們社會裡，被恐懼所左右的文明及社會，將毫無疑問的抓不住未來。」– 安格拉·梅克爾 (德國總理)

  • 安格拉·梅克爾 (1954- ) 出生東德，擁有量子化學博士學位，自 2005 年擔任德國總理，被《時代》雜誌選為 2015 年度風雲人物，以表彰其在歐債、中東難民及俄羅斯干預烏克蘭等危機所展現的領導力。這句話是民眾問到如何防止德國被擁入的難民「伊斯蘭化」，梅克爾所做的回答。
↧

Napoleon Bonaparte (軍事家)

September 6, 2016, 1:50 am
$
0
0

[sc_embed_player fileurl=”http://www.dailyenglishquote.com/wp-content/uploads/2016/09/090616.mp3″]

“He who fears being conquered is sure of defeat.”

– Napoleon Bonaparte, Military Commander

「害怕被征服的人必定失敗。」– 拿破崙 (軍事家)

  • 拿破崙 (1769-1821) 為法國著名軍事家，在擊敗歐洲聯軍後掌控大部份歐洲大陸，由於他經常在戰場上以少勝多，因此成為全球軍事學院研究的對象。
↧

Ruth Rendell (小說家)

November 30, 2016, 8:46 am
$
0
0

[sc_embed_player fileurl=”http://www.dailyenglishquote.com/wp-content/uploads/2016/11/120116.mp3″]

“If life has taught me anything, it’s that most of the things you’ve worried about have never happened.”

– Ruth Rendell, Novelist

「若我在人生裡學到任何事，那就是大部份你所擔心的事從未發生。」– 露絲·倫德爾 (小說家)

  • 露絲·倫德爾 (1930-2015) 是英語驚悚和犯罪小說作家，深入探討罪犯和受害者心理，描寫他們精神上所受的折磨或被社會孤立，其代表作《韋克斯福德探長》系列 (Inspector Wexford) 被成功改編為電視劇。
↧
Search

Gillian Anderson (女演員)

July 1, 2017, 12:59 am
$
0
0

[sc_embed_player fileurl=”http://www.dailyenglishquote.com/wp-content/uploads/2017/07/070117.mp3″]

“Just remember, you can do anything you set your mind to, but it takes action, perseverance and facing your fears.”

– Gillian Anderson, Actress

「你只要記住，你可以做任何你決定要做的事，但你必須行動、堅持和面對你的恐懼。」– 吉蓮‧安德森 (女演員)

  • 吉蓮‧安德森 (1968- ) 是美國演員，曾獲得艾美獎及金球獎，為著名於電視影集《X檔案》中的女主角黛娜·史考利，她另外也在電視影集《雙面人魔》及《墮落》裡演出。
↧
↧

Les Brown (勵志演說家)

August 16, 2017, 9:23 am
$
0
0

[sc_embed_player fileurl=”http://www.dailyenglishquote.com/wp-content/uploads/2017/08/081717.mp3″]

“Too many of us are not living our dreams because we are living our fears.”

— Les Brown, Motivational Speaker

「太多人沒有去實踐他們的夢想，因為他們去實踐恐懼。」– 萊斯‧布朗 (勵志演說家)

  • 萊斯‧布朗 (1945- ) 出身貧寒，但他追求成功的意志，使他成為美國現今著名的勵志演說家之一，並獲得多項演說獎項。促使人們超越平庸是他演講的主軸。
↧

Marie Curie (物理學家)

September 19, 2017, 9:27 am
$
0
0

[sc_embed_player fileurl=”http://www.dailyenglishquote.com/wp-content/uploads/2017/09/092017.mp3″]

“Nothing in life is to be feared, it is only to be understood. Now is the time to understand more, so that we may fear less.”

– Marie Curie, Physicist

「生命裡沒有要畏懼的，只有要瞭解的，我們應該瞭解多一些，才能畏懼少一點。」– 瑪麗‧居里夫人 (物理學家)

  • 瑪麗‧居里夫人 (1867-1934) 出生現今波蘭，後來移居法國，為放射性理論的創始人，「放射性」一詞即由她所創，她也是「釙」及「鐳」元素的發現者，同時獲得諾貝爾物理及及化學獎。
↧

Frank Herbert (小說家)

October 22, 2017, 9:00 am
$
0
0

[sc_embed_player fileurl=”http://www.dailyenglishquote.com/wp-content/uploads/2017/10/102317.mp3″]

“I will face my fear. I will permit it to pass over me and through me. And when it has gone past I will turn the inner eye to see its path. Where the fear has gone there will be nothing. Only I will remain.”

– Frank Herbert, Novelist

「我將面對我的恐懼，我將讓它經過我穿過我，它走後我將轉身看它走過的路徑，恐懼走後不會留下什麼，只有我會留下來。」– 法蘭克·赫伯特 (小說家)

  • 法蘭克·赫伯特 (1920－1986) 美國科幻小說家、作家，最重要作品是《沙丘》系列小說 (Dune)，被認做史上最偉大的科幻小說之一，獲得星雲獎、雨果獎，已經改編為電影、電視劇和電腦遊戲。
↧

Lucius Annaeus Seneca (哲學家)

November 5, 2017, 8:06 am
$
0
0

[sc_embed_player fileurl=”http://www.dailyenglishquote.com/wp-content/uploads/2017/11/110617.mp3″]

“We are more often frightened than hurt; and we suffer more from imagination than from reality.”

– Lucius Annaeus Seneca, Philosopher

「我們比較常害怕而非受傷，我們的苦大多來自想像而非現實。」– 塞內卡 (哲學家)

  • 塞內卡 (4 B.C. – 65) 是古羅馬時代著名斯多亞學派哲學家、政治家及劇作家，曾任尼祿皇帝的導師及顧問，著有《對話錄》、《論恩惠》、《天問》等。
↧
↧

Audre Lorde (作家)

January 14, 2018, 8:01 am
$
0
0

[sc_embed_player fileurl=”http://www.dailyenglishquote.com/wp-content/uploads/2018/01/011518.mp3″]

“When we speak we are afraid our words will not be heard or welcomed. But when we are silent, we are still afraid. So it is better to speak.”

– Audre Lorde, Writer

「當我們說話時，我們可能害怕所說的話不被接納或不受歡迎，但我們如果沉默，我們仍會害怕，因此還是說出來比較好。」– 奧瑞德·洛德 (作家)

  • 奧瑞德·洛德 (1934-1992) 是美國黑人作家、女權主義者及民運人士，身為詩人，她擅長情感的表達，尤其是對一生所見社會不公所感到的憤慨。
↧

Marie de France (詩人)

August 11, 2018, 12:14 am
$
0
0

[sc_embed_player fileurl=”http://www.dailyenglishquote.com/wp-content/uploads/2018/08/081118.mp3″]

“Being too consumed in fear all the time will result in poor quality of life.”

– Marie de France, Poet

「心中一直太充滿恐懼，將導致低劣的生活品質。」– 瑪麗·德·法蘭西 (詩人)

  • 瑪麗·德·法蘭西 (1160-2015) 出生法國，但後來移居英國，其作品在亨利二世皇宮中流傳，被學者認為是法國第一位女性詩人，其作品仍被廣泛閱讀，並影響了浪漫/英雄文學體裁的後續發展。
↧
Search

Jeanette Winterson (作家)

August 30, 2018, 10:05 am
$
0
0

[sc_embed_player fileurl=”http://www.dailyenglishquote.com/wp-content/uploads/2018/08/083118.mp3″]

“It is a true saying, that what you fear you find.”

– Jeanette Winterson, Writer

「你將遇到你所害怕的，這說法是真的。」– 珍妮特·溫特森 (作家)

  • 珍妮特·溫特森 (1959- ) 是英國作家，著有小說、童書、劇本及報導文學，身為女同性戀作家，其作品多探討自我認同及愛的追尋，2006 年獲頒「大英帝國勳章」，表彰其在文學上的貢獻。
↧

Ralph Waldo Emerson (詩人)

September 2, 2018, 10:36 am
$
0
0

[sc_embed_player fileurl=”http://www.dailyenglishquote.com/wp-content/uploads/2018/09/090318.mp3″]

“He who is not everyday conquering some fear has not learned the secret of life.”

– Ralph Waldo Emerson, Poet

「如果沒有每天克服一點恐懼，一個人還未體會人生的奧祕。」– 拉爾夫‧愛默生 (詩人)

  • 拉爾夫‧愛默生 (1803-1882) 為美國思想家、演說家、作家及詩人，在 19 世紀領導美國的「超驗主義」運動，主張一種理想的精神狀態會超越人的肉體經驗，對美國文化有深遠的影響。
↧
↧

Richard Bach (作家)

October 9, 2018, 11:58 am
$
0
0

[sc_embed_player fileurl=”http://www.dailyenglishquote.com/wp-content/uploads/2018/10/101018.mp3″]

“Listen to what you know instead of what you fear.”

– Richard Bach, Writer

「傾聽你所了解的，不是你害怕的。」– 理查‧巴哈 (作家)

  • 理查‧巴哈 (1936- ) 為美國作家，知名暢銷書《天地一沙鷗》 的作者，他熱愛飛行運動且自 17 歲即開始此一嗜好，他常喜歡藉由飛行來做比喻，他的書籍大多闡述他的哲學思想。
↧

Julius Caesar (羅馬帝王)

April 21, 2010, 7:16 pm
$
0
0

“As a rule, men worry more about what they can’t see than about what they can.”

— Julius Caesar, Roman Leader

「一般來說，人們擔憂看不到的大於看得到的。」– 凱撒大帝 (羅馬帝王)

  • “rule” 本身是「規則」的意思，”as a rule” 翻為「一般來說」。這句的動詞是 “worry”，「擔憂」。這裡的比較級在比 “about what they can’t see” 和 “about what they can”。
  • 凱撒 (100BC – 44BC) 是羅馬共和國末期的軍事統帥、政治家，征服高盧全境 (現今法國)，亦襲擊了日耳曼和英國，被認作是史上最傑出的軍事家之一，西元前 49 年，他率軍佔領羅馬，打敗龐培，集大權於一身，實行獨裁統治。

The post Julius Caesar (羅馬帝王) first appeared on 英文名人名言佳句 每日一句.

↧

Dorothy Thompson (記者)

May 18, 2010, 8:54 pm
$
0
0
051910]

“Only when we are no longer afraid do we begin to live.”

— Dorothy Thompson, Journalist

「直到我們不再害怕時，我們才真正開始生活。」– 洛西 · 湯普森 (記者)

  • “no longer” 就是「不再…」的意思，”afraid” 是「害怕」，為形容詞。
  • 洛西 · 湯普森 (1893-1961) 在1939年被時代雜誌評為美國兩位最具影響力的女性之一。

The post Dorothy Thompson (記者) first appeared on 英文名人名言佳句 每日一句.

↧
Viewing all 109 articles
Browse latest View live
Search